![Сообщение на тему играть первую скрипку. Играть первую скрипку значение фразеологизма. Другие русские выражения](https://i1.wp.com/fb.ru/misc/i/gallery/32850/2154766.jpg)
Фразеологизм «первая скрипка» романтически представляет роль лидера в коллективе.
На практике же нередко встречаются «первая труба» или «первый барабан».
Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Также, отдельно выделяют фразеологизм «играть первую скрипку», обозначающий - выполнять роль лидера.
Фразеологизмы-синонимы: играть первую роль, всему голова, альфа-самец, пуп земли (частично)
Фразеологизмы-антонимы: последняя спица в колеснице
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
В целом, этот фразеологизм имеет очевидный источник происхождения. Поэтому это один из немногих случаев, когда альтернативные версии происхождения отсутствуют (по крайней мере, я их не нашел). Тем не менее, и тут можно встретить разную степень детализации истории его происхождения.
В целом все сходятся на том, что фразеологизм произошел от названия от солирующей в оркестре скрипки, первой не только среди скрипок, но и среди других инструментов оркестра. Как и в случае с большинством других профессиональных фразеологизмов, значение выражения было перенесено на более широкую область, уже не имеющую прямого отношения к изначальной профессиональной области (например, как в случае с фразеологизмами бить баклуши или в час по чайной ложке).
Из Большого фразеологического словаря русского языка можно узнать, что выражение появилось в Европе в XVII-XVIII вв. вместе с созданием первых струнных квартетов, а также - важное уточнение о вероятном пути его попадания в русский язык: скорее всего, это была калька с немецкого выражения die erste Geige spielen.
Ужасно любит скандалы и любительские спектакли. В оркестре он - первая скрипка. Будучи легкомысленен, либерален. Или вовсе никогда ничего не читает, или же читает запоем. Газеты любит и сам не прочь погазетничать. (А.П. Чехов, «Темпераменты»)
Профиль тоньше камеи,
Глаза как спелые сливы,
Шея белее лилеи
И стан как у леди Годивы.
Деву с душою бездонной,
Как первая скрипка оркестра,
Недаром прозвали мадонной
Медички шестого семестра. (С. Черный, «Городская сказка»)
Варавка и Лютов сидели за столом, Лютов спиною к двери; входя в комнату, Клим услыхал его слова:
– Первая скрипка в газете не передовик, а – фельетонист…(М. Горький, «Жизнь Клима Самгина»)
Бурун в дровяном отряде всегда играл первую скрипку, этой чести у него никто не оспаривал. (А.С. Макаренко, «Педагогическая поэма»)
Первая скрипка, ваше превосходительство, наелась винограду и легла на солнышке. (Е.Л. Шварц, «Голый король»)
Играть первую скрипку — 1) играть в оркестре на первой скрипке; 2) перен. быть руководящим, самым влиятельным лицом в чем-нибудь. (разг.). (Толковый словарь (1935 - 1940 г.) , "Играть")
Первая скрипка — ведущий скрипач в оркестре; также перен.: о человеке, которому принадлежит руководящая роль в чём-нибудь. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) , Н. Ю. Шведова, "Скрипка")
Первая скрипка (разг.) (перен.) — человек, которому принадлежит руководящая, ведущая, влиятельная роль в чем-нибудь. Он у нас в учреждении первая скрипка . (Толковый словарь (1935 - 1940 г.) , "Скрипка")
А почему первая скрипка, а не «первая труба», или «первая флейта», или «первый рояль»?
Прежде всего потому, что именно семейство струнных смычковых инструментов является основой современного симфонического оркестра. А скрипка в нем - самый совершенный и долговечный инструмент, сохраняющий лидерство среди сольных собратьев вот уже больше трех столетий.
Яша Хейфец (1901 - 1987)
Великого скрипача Яшу Хейфеца однажды спросили:
Это правда, что вы «первая скрипка » мира?
Что вы! Я - вторая.
А кто первая?
О, первых много…
(1860 - 1904)
"Рассказ неизвестного человека" :
"Мне припоминаются его длинные, бледные пальцы, как у пианиста; да и во всей его фигуре было что-то музыкантское, виртуозное. Такие фигуры в оркестрах играют первую скрипку ."
Существуют в языке разные устойчивые выражения. Одни мы используем редко, другие - часто. Сегодня речь пойдет о значении фразеологизма «первая скрипка», также раскроем его происхождение и приведем примеры.
В общеязыковое пространство герой нашего разговора попал из профессиональной сферы музыкантов, причем музыкантов, которые играют в оркестре. Но читатель может спросить: «А почему именно скрипка в таком почете?» Вопрос по существу. Действительно, ведь в оркестре много и других инструментов. Все дело в функциях и возрасте: струнные смычковые инструменты - это фундамент современного симфонического оркестра. Кроме того, скрипка - это постоянный «участник» концертов вот уже на протяжении трех веков. Поэтому уважение к старшим есть не только в человеческом обществе, но и среди неодушевленных предметов. Без дальнейших объяснений понятно значение фразеологизма «первая скрипка», и все-таки мы конкретизируем.
Играть первую скрипку - это ответственная роль, поэтому на нее не попадают исполнители низкого уровня - только признанные мастера. Отсюда и смысл устойчивого словосочетания можно растолковать без труда: так называют человека, который играет ведущую роль в какой-либо компании, команде или деятельности. Например, в футбольном клубе «Барселона» первая скрипка - это Месси, раньше ею был Хави.
Если брать в качестве примера образовательную сферу - школу, то ведущая роль отдается иногда заслуженным учителям с множеством наград, которые при этом сохранили интерес к своей работе, иногда в первых рядах, наоборот, молодые кадры, полные задора и огня (просим прощения за штамп). Но не забываем и о том, что на ведущую роль могут претендовать те, кто уже достигли определенного уровня квалификации, а если нет, то это только пустая претенциозность.
Когда речь идет об устойчивом словосочетании, порой требуется выразить его смысл лапидарно, то есть кратко. В нашем случае нам повезло, потому что у нас есть такая возможность. Вопрос: «Как выразить значение фразеологизма «первая скрипка» одним словом?» предполагает простой ответ - «лидер». Другими словами, когда используют музыкальную метафору, речь идет о таком человеке, который не только обладает выдающимися качествами, но и способен повести за собой остальных.
Лидерство, как правило, довольно рано проявляется. Есть дети подвижные, заводные, которые способны заинтересовать своими играми всех остальных. Но это не единственно возможный тип вожака. Иногда человек воспитывает в себе лидера, ставит перед собой такую задачу. Например, многие звезды боевиков в интервью признавались, что были слабыми, неспортивными детьми, поэтому решили заняться боевыми искусствами. Подобным образом высказывался Жан-Клод Ван Дамм в одном из интервью. Но это на самом деле по плечу каждому, ибо перед нами классический случай «прямой компенсации»: человек плох на школьных занятиях по физкультуре, он идет в спортивную секцию, чтобы исправить свой недостаток. Но справедливости ради надо сказать, что больше в ходу «косвенная компенсация»: человек плох в спорте, но хорош в физике или шахматах, поэтому он развивает свои сильные стороны и добивается успеха в ином поле деятельности. В любом случае используете вы один вид психологической защиты или другой, смысл всегда остается одним и тем же - желание играть первую скрипку. Значение фразеологизма мы уже рассмотрели. Каждый хочет, чтобы его уважали. Одни этого хотят просто так, другие прилагают определенные усилия. Последние, как правило, вознаграждаются.
В технологичной цивилизации решающую роль в ее развитии играют именно люди науки. Поэтому и говорят, что первую скрипку должны играть ученые. Значение фразеологизма растолковать несложно: научные достижения должны двигать мир вперед. Но возникает вопрос о том, существует ли предел развитию. Например, мы все больше увлекаемся техническими новинками, все больше отодвигаем природную и даже культурную реальность на второй план, но в моральном, нравственном смысле вряд ли становимся лучше. Только некоторые страны решили проблему преступности или брошенных детей: в Голландии закрывают тюрьмы, а в Исландии нет детских домов. Конечно, найдутся критики, которые скажут: мы все время оглядывались на Европу и полагали, что там сахар слаще. Возможно, но как можно игнорировать факты? Поэтому, если каких ученых и надо мобилизовать, то это философов этической ориентации, которые указали бы вышестоящим на очевидные проблемы в моральной сфере. Но ученых, а особенно философов, почти никогда не слушают, если только это не предполагает материальной выгоды. Однако оставим эту тему каждому для самостоятельных размышлений. Мы же должны были рассказать о значении фразеологизма «первая скрипка», надеемся, материал не показался слишком уж скучным читателю.
Выражение "первая скрипка" происходит из профессиональной среды. Так говорят профессиональные музыканты, которые работают в оркестре. Дело в том, что на скрипку равняются все другие инструменты. Первая скрипка как бы задает тон, ведет основную линию. А все остальные - подстраиваются под нее. Такова организационная структура и традиция классического оркестра.
Играть на первой скрипке очень ответственно и почетно. Такие партии достаются настоящим профессионалам.
Период, когда этот фразеологизм вошел в нашу речь, не представляется возможным определить. Но я думаю, что несколько столетий точно насчитывает.
Этот фразеологизм часто употребляют в разговорной речи, можно его встретить и в литературных произведениях.
Например: В этой маленькой, но сплоченной компании первую скрипку играл мальчик Ваня. Его друзья слушались его безоговорочно.
Ну, где-то так. Это чтобы проиллюстрировать возможные варианты использования этого фразеологизма.
ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ
быть главным в каком-л. деле, занимать ведущее, главенствующее положение в чем-л.
Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка. 2012