![Изучение финского языка начинающими с нуля, сложности в обучении. Язык финский: как выучить самостоятельно? Выучить финский язык](https://i2.wp.com/msk.nordicschool.ru/upload/Books_library/sumen_mestari1.png)
Самое длинное слово, занесенное в Книгу рекордов Гиннеса, родилось в Финляндии. И это не удивительно, ведь особенность местного словообразования - в частом соединении нескольких языковых единиц в одну многобуквенную конструкцию, смысл которой, ко всему, нужно расшифровывать с конца.
А если добавить к этому наличие 15 падежей и нескольких десятков временных форм глаголов, то обучение финскому может показаться непосильной задачей. Между тем, лингвистическая практика демонстрирует обратное: каждый в состоянии подобрать себе такую форму занятий, которая поможет заговорить на узнаваемом певучем языке уже через месяц-другой. ВСЕ КУРСЫ ОНЛАЙН подобрали лучшие бесплатные интернет ресурсы для изучения финского языка с нуля в домашних условиях.
Русскоязычный сайт в виде блога с простой навигацией. Включает свыше 40 онлайн-уроков с информацией - текстовой и в таблицах. Каждое занятие можно просмотреть в PDF-формате и распечатать. Ресурс актуален для начинающих, однако нужно иметь в виду, что алфавит в перечне тем занятий не значится. Уже на первом уроке рассматриваются местоимения и глаголы, на втором - особенности построения предложений. Помимо языковых уроков, имеются статьи о жизни финнов, тексты для чтения, перечень книг для самостоятельного обучения финскому.
Авторский ресурс Александра Демьянова. Проект отличается от аналогов тем, что явления финского языка в нем максимально структурированы. Включает аудиокурсы, видеоуроки, адаптированные тексты, пословицы и поговорки, упражнения разных уровней сложности с возможностью проверки по скрытым ответам. В отдельный раздел вынесен курс из 41 урока для начинающих. Большой блок тем посвящен грамматике, в нем немало заданий с пометкой «Для продвинутых изучающих». Присутствуют ссылки на иные полезные языковые ресурсы.
Сервис для иммигрантов, который получил несколько наград. Предназначен для закрепления основ финского языка. В пакете - курсы начального уровня: слова и фразы для каждодневного общения, а также ознакомление со спряжением глаголов настоящего времени. Программа WordDive определяет скорость обучения пользователя, оптимизируя последовательность подачи материала непосредственно под него. Курсы можно бесплатно использовать в течение трех месяцев с момента активации. Ориентировочное время на их прохождение - 15 часов.
Два бесплатных блока занятий. Первый включает 38 уроков и 67 упражнений по грамматике. Изучаются гласные и согласные буквы, спряжение глаголов, падежи, склонения. Предусмотрена аудиоозвучка примеров. Во втором блоке - 35 уроков, направленных на пополнение словарного запаса. На монитор выводится список из 20 русских слов, подкрепленных изображениями, а в размещенные рядом с ними поля необходимо заносить перевод на финский. Для понимания, насколько удачным было выполнение задания, предусмотрена кнопка «Проверить». Каждый урок содержит видеоролик, воспроизведение которого позволяет лучше запоминать новые слова.
Введение в финский язык, состоящее из двух частей. Назначение первой - познакомить с рядом слов, используемых в повседневности, и алфавитом. Во второй части изучается базовая грамматика и предлагаются тексты с использованием слов, изученных в первом разделе. Отдельные темы подкреплены аудиофайлами. На некоторых устройствах возможны проблемы с их воспроизведением, но таковые можно решить, пройдя по предлагаемой ссылке. Меню ресурса англоязычное, однако сориентироваться в нем несложно. Темы подаются в алфавитном порядке.
Обучающее видео. Предлагается оригинальная методика освоения языка через прослушивание новостей информационного канала YLE на упрощенном финском. Подобные новости читает профессиональный диктор (носитель языка), использующий не сложную официальную речь, а простые по структуре предложения с минимальным словарным запасом. Длительность каждой новостной подборки - 5 минут.
Слушая диктора, можно одновременно читать выведенный под видеокартинкой текст, слово в слово повторяющий монолог ведущего. Непонятные термины рекомендуется записывать и переводить со словарем. Отводя под занятия по данной методике 15-25 минут ежедневно, через три месяца можно ощутимо поднять свой языковой уровень.
Метод быстрого усвоения финского, язык навигации по сайту - английский. Предназначен для тех, кто не хочет или не может проходить длительное обучение. В рамках каждой из тем, предложенных программой, сначала необходимо понять смысл слова или фразы, а затем запомнить их. Оперативному усвоению материала способствуют наличие иллюстраций и прохождение экспресс-викторин. Можно заниматься как онлайн, так и загрузив на гаджет архив mp3 и PDF-пакет.
Сборник онлайн-уроков, знакомящих с правилами языка и особенностями финской культуры и менталитета. Ресурс предлагает много видеоматериалов, рассчитанных преимущественно на взрослую аудиторию с минимальными языковыми знаниями.
Анализатор формы слов. Полезный ресурс с понятным функционалом: при внесении в поисковое поле слова в любом варианте определяется его словарная форма, часть речи, число, падеж. Для глаголов указываются спряжения по лицам, числам, временам и т.д.
Портал с англоязычным меню, который изначально разрабатывался для студентов-иностранцев, изучающих финский. На сайте представлены краткие диалоги в виде комиксов, грамматические справки по соответствующей теме, информация о культурных явлениях в Финляндии.
43 бесплатных онлайн-урока финского. Отдельное занятие посвящено алфавиту, разъясняется, как именно произносятся звуки. Включена озвучка примеров, есть задания по каждой из пройденных тем.
Онлайн-проект с обучающими играми (одиночными и сетевыми). Создан для поддержки тех, кто не любит однообразных классических занятий. Вводные уроки от LinGo Play знакомят с существительными, прилагательными, местоимениями, наречиями и популярными фразами. В процессе обучения моделируются ситуации, словарный запас для которых удобно пополнять с помощью интерактивных упражнений. Ресурс будет интересен пользователям вне зависимости от их уровня владения финским.
Выбирая ресурсы для изучения, нужно учесть, что у этого языка имеется две социальные разновидности: литературная и разговорная. Первую активно используют в официальном общении, вторую - в повседневном. Поэтому важно не только освоить нормы словообразования и грамматики, но и быть избирательным при пополнении своего лексического запаса.
Финский язык входит в финно-угорскую группу, которая включает в себя кроме финского языка, венгерский, эстонский, мордовский, удмуртский, марийский, карельский и другие языки. Эти языки отличаются от славянских и других индоевропейских языков.Для начала поговорим немного о фонетике
.
Значение звука не меняется от того, в каком месте слова находится буква, обозначающая данный звук. В финском языке каждому звуку соответствует на письме всегда одна и та же буква.
Долгие звуки обозначаются двумя одинаковыми буквами и имеют смыслоразличительное значение:
Тег audio не поддерживается вашим браузером.
a | Открытый задний звук, почти как русское а в слове там . |
o | Полусмычковый задний звук, губы округлены. Почти как русское о в слове слон . |
u | Смычковый задний звук, язык с силой поднимается назад вверх, губы округлены больше, чем в произношении о . Почти как в русском слове тут . |
ä | Открытый передний звук. Язык расположен в передней части рта, низко. Как английское а , в словах bag, shall . |
ö | Полусмычковый передний звук. Губы округлены и вытянуты вперёд. Как в немецком слове schön или когда мы произносим слог БЁ . |
y | Смычковый передний звук. Язык поднимается с силой вперёд вверх. Губы округлены и сужены больше, чем при произношении ö . Как в немецком слове fünf или французском mur или в русском слоге БЮ . |
e | Близок к русскому э в слове этот . |
i | Соответствует русскому звуку и , но более глубокий. Щель между губами узкая. Как английская i в слове hill . |
Названия букв алфавита и их произношение вы можете выучить и послушать на сайте
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners/ch1-en/ch1-gr-aakkoset.html.
На этом сайте много и других аудио-файлов, только грузятся они с трудом. Поэтому я решила записать для вас авто-генерируемые Google-переводчиком слова и словосочетания. Надеюсь, они вам помогут в процессе тренировок.
А теперь потренируйтесь произносить простые слова на одинарные и двойные гласные:
a | aa | ä | ää | |
vapa | vapaa | tänä | tänää n | |
ka ri | kaa ri | seinä n | seinää n | |
ra ja | raa ja | vä rin | vää rin | |
sa na | Saa na | tä llä | tää llä | |
e | ee | ö | öö | |
te | tee | Töölö | Töölöö n | |
vene | venee n | lähtö | lähtöö n | |
kene n | kenee n | höpö n | höpöö n | |
mene n | mennee n | söpö n | söpöö n | |
o | oo | i | ii | |
koko n | kokoo n | ti li | tii li | |
ko ta | koo ta | li ka | lii ka | |
o tto | oo tte | ki vi | kii vi | |
ro po | Roo pe | si vu | sii vu | |
u | uu | y | yy | |
tupsu n | tupsuu n | ky ky | kyy kky | |
luku | lukuu n | sylty n | sylttyy n | |
suku | sukuu n | ty vi | tyy ni | |
tu li | tuu li | ry ppy | ryy ppy |
На начальном этапе я занималась по книжке и в результате неверно выучила произношение буквы е , я её произносила как русскую Е , а надо как Э . Мелодия слов сразуже меняется. Многие русскоязычные вместо ä говорят Я , а вместо y - Ю . Это сразу режет уши. Обратите на это внимание.
А теперь потренируйтесь произносить переднеязычные и заднеязычные гласные:
a | ä | e | i | |
tana | tänä | veri | vire | |
ala | älä | veli | Vili | |
saa | sää | kelo | kilo | |
pelata | pelätä | kepeä | kipeä | |
o | ö | i | y | |
kolo | körö | tiili | tyyli | |
lopo | löpö | tilli | tylli | |
luoda | lyödä | viihde | vyyhdet | |
tuo | työ | siinä | syynä | |
u | y | e | ä | |
suu | syy | sekä | säkä | |
kuu | kyy | eläke | älä | |
luku | kyky | veli | väli | |
tulli | tylli | veri | väri |
В последние годы очень много тех, кто хочет учить финский язык для начинающих с нуля, но не может найти специалистов, способных помочь в этом деле.
К сожалению, в нашей стране не так много тех, кто хорошо знает финский язык и умеет его преподавать, ведь в обычных школах его практически не изучают. Поэтому остается вариант - учить финский язык онлайн. Не многие знакомы с таким методом, поэтому мы постараемся раскрыть его подробнее.
Из этой статьи Вы узнаете -
На вопрос, финский язык сложный или нет, можно долго отвечать, погружаясь в грамматику, историю и лексикологию языка.
Существует мнение большинства, что финский язык сложный. Есть даже такая информация, что он стоит на втором или третьем месте по сложности.
Но нужно отметить, что он довольно красивый и мелодичный, потому что гласных звуков в нем гораздо больше, чем согласных, именно этим фактом обусловлена его необычность, певучесть и эксклюзивность.
Финский не относится к распространенным европейским языкам, а принадлежит к отдельной финно-угорской группе, поэтому он такой сложный для понимания европейцам, начинающим его учить.
Но по мере того, как Вы изучите основы финского языка, начнете разбираться в его строе, формировании грамматики, Вы начнете замечать, насколько он логичен и прост в понимании.
Ниже мы рассмотрим основные особенности финского языка, которые приоткроют ответ на вопрос - сложен ли финский язык -
Произношение и правила чтения
Произношение в финском языке достаточно простое, а все слова читаются так, как пишутся. Поэтому Вам не придется заучивать никаких правил чтения или запоминать, как произносятся те или иные буквосочетания.
Достаточно будет выучить алфавит.
СПРАВКА: В финском алфавите 29 букв, что на три буквы больше, чем в любом алфавите европейского языка (Å Ä Ö).
НО: Многие буквы финского алфавите вообще редко употребляются в словах. К таким буквам относятся: (B, C, G, Q, W, X, Z, Å).
Грамматика и исключения из правил
На первый взгляд, финская грамматика очень сложная. Но это только на первый взгляд. Да, существуют целых 6 типов глаголов в финском языке и для каждой группы свои правила спряжения. НО в этих правилах нет исключений!
Вам просто необходимо один раз хорошенько заучить правила спряжения той или иной группы и все!
Лексика и словообразование
Многие слова в финском языке образовываются из других слов, путем прибавления к ним смысловых окончаний.
То есть Вам придется учить гораздо меньше слов в целом, чтобы расширить словарный запас.
Например:
Как видите, финский язык сложный кажется лишь на первый взгляд начинающего, а при более детальном рассмотрении, он оказывается очень логичным, строгим и легким языком, учить который получится легче и быстрее, чем многие европейские языки.
Трудно ли выучить финский язык самостоятельно - этот вопрос задают практически все, кому нужно овладеть языком за короткий период времени.
Нет ничего невозможного, но Вы должны четко понимать, что для самостоятельного обучения необходимо иметь -
Многие начинающие пробуют учить финский язык с нуля самостоятельно, прибегая к помощи ресурсов сети Интернет. Они скачивают самоучители, учебники, пользуются обучающими сайтами, сидят на форумах в поисках ответов, возникающих во время изучения языка.
Выучить финский язык с нуля онлайн самостоятельно можно, но это очень сложно сделать в одиночку, без помощи и подсказок или корректировки специалиста, в совершенстве владеющего финским.
И успех приходит не к каждому, и времени на самостоятельное обучение финскому языку уходит очень много. Иногда на это может уйти не один год.
Также необходимо быть готовым к тому, что в речи с носителями, возможно, Вас будут понимать с трудом, ведь во время самостоятельного обучения Вы не сможете точно быть уверенными, что правильно произносите звуки или не делаете ошибок в грамматике, когда говорите.
Все же, лучше довериться квалифицированному репетитору финского языка и учить финский язык для начинающих онлайн под его чутким руководством.
Это намного сократит время обучения, а также избавит Вас от возможных ошибок.
Образовательных ресурсов в сети интернет, предлагающих учить финский язык для начинающих онлайн имеется достаточное количество, но среди них есть неплохие сайты, на которых можно почерпнуть для себя много полезного и интересного.
ВАЖНО : Многие сайты не имеют русскую версию, поэтому подойдут только тем, кто уже владеет английским, французским, немецким или другим европейским языком.
Ниже мы приведем ТОП 5 сайтов, которые помогут Вам учить финский язык для начинающих онлайн -
Все эти ресурсы могут помочь тем, хочет попытаться освоить онлайн финский язык для начинающих. В отдельной статье мы привели обширный список сайтов, которые предлагают самостоятельное изучение финского языка .
Мы предлагаем качественное индивидуальное обучение финскому языку дистанционно, через интернет. Это самый удобный и эффективный способ, ведь с Вами опытный педагог, который буквально вкедет Вас за руку во время обучения.
Наша школа иностранных языков работает в сфере дистанционного обучения с 2008 года и успела обучить иностранным языка более 2000 студентов.
За это время мы:
В том, чтобы учить финский язык онлайн для начинающих в нашей школе, есть множество плюсов и преимуществ, среди которых -
Удобное место проведения занятия
Вам не нужно никуда ехать, можно заниматься дома, на работе, в кафе, в парке - место не имеет никакого значения. Так как Вы учите финский язык в интернете - главное иметь доступ к сети и компьютер.
Вы будете изучать финский язык по скайп, поэтому эта программа обязательно должна быть установлена на компьютере или загружена в Ваш смартфон, планшет, ноутбук или другое мобильное устройство.
Удобное время занятий
Вы можете осваивать финский язык онлайн с нуля тогда, когда Вам это удобно:
Индивидуальный подход
Так как мы учим финский язык с нуля индивидуально, то Вы будете работать один на один со своим педагогом. Кроме Вас на занятии никого не будет.
Все внимание специалиста-преподавателя сосредоточено только -
Самые современные учебные материалы
У нас самые современные и качественные учебники, методические комплекты и прочие обучающие материалы. Не нужно тратить время в походах по магазинам в поисках самых лучших книг. Все необходимое мы высылаем Вам совершенно бесплатно.
Экономия денежных средств, времени и сил
Вы сэкономите кучу денег, не тратя их на проезд до места проведения занятий, а также на покупку учебников, так как все это можно получить дистанционно.
Качественное обучение финскому языку
Так как у нас работают только высококвалифицированные специалисты, качество обучения у нас самое высокое. Уже через полгода Вы освоите разговорный финский язык и сможете поддержать простую беседу с носителями языка.
Мы предлагаем различные варианты и уровни финского языка, все зависит от Вашего текущего уровня владения им и от целей, которые Вы ставите себе.
Обучение будет вестись с нуля, с алфавита, обучения чтению, произношению, основ грамматики.
Для тех, кто уже обладает какими-то знаниями, кто раньше уже пробовал учить финский язык онлайн самостоятельно, или проходил его в школе, на курсах, в группе.
Обучение здесь начинается с того уровня, на котором Вы находитесь и продолжается дальше, до достижения Вашей цели.
Для тех, кто достаточно хорошо владеет финским, и хочет расширить свои навыки общения, улучшить свой финский разговорный.
Также у нас есть отдельный курс - финский язык для детей, где специалисты работают со школьниками и более младшими детьми.
Мы надеемся, наша статья ответила на Ваши вопросы и развеяла многие сомнения и Вы решили финский язык изучать с нами через интернет.
Оставляйте прямо сейчас и Вы сможете пройти один бесплатный урок.
Мы с нетерпением будем ждать Вас!
В этом выпуске:
Ниже в таблице приведены личные местоимения в финском языке. Обратите внимание, что у финнов нет разделения на женский и мужской пол. В предложениях местоимения первого и второго лица (minä, sinä, me, te) можно опускать. В таких случаях глагольные окончания как бы обозначают личные местоимения.
В третьем лице и проявляется «неправильность» глагола. А частичка -la – показатель инфинитива.
Отрицательная форма глагола образовывается с помощью частички ei в нужной форме и основы глагола:
Как видно из таблицы, в третьем лице единственного числа удваивается последняя гласная основы.
В финском языке используются следующие указательные местоимения:
Вопросы в финском языке строятся либо с помощью вопросительных слов (mikä, kuka, milloin и т.д.), либо путем прибавления частички –ko/-kö к глаголу. При этом, меняется порядок слов в предложении, что свойственно многим европейским языкам.
Интонация в вопросительных предложениях ничем не отличается от повествовательных предложений, в отличие от русского языка, где одна и та же фраза, произнесенная с разной интонацией, может быть как вопросительной, так и повествовательной. А вот ударение всегда падает на первый слог, а в сложносоставных словах главное ударение падает на первый слог первого слова, а второстепенное, третьестепенное и т.д. на первый слог следующих составных слов.
Например: ra -vin-to-la (ресторан), tä -nään (сегодня), te r-ve-tu -lo-a/
Но на первый слог всегда падает более сильное ударение! Но не надо при этом тянуть ударную гласную, как это было бы в русском языке.
Еще одно очень важное правило в финском языке – это гармония гласных. Гласные делятся на гласные заднего ряда (a, o, u), переднего ряда (ä, ö, y) и нейтральные (e, i). В одном и том же слове никогда не встречаются задне- и переднеязычные гласные одновременно. Исключения составляют сложносоставные слова, включающие в себя разные корни. Нейтральные гласные, как правило, сочетаются и задне- и с переднеязычными гласными.
В качестве примера:
Помимо гармонии гласных, здесь также показано образование национальностей путем прибавления окончания -lainen/-läinen к названию страны. Исключения составляют:
Suomi (перевода не требует) – suoma
lainen
Ruotsi (Швеция) – ruotsa
lainen
Venäjä (Россия) – venäläinen
Потренируйтесь в образовании национальностей со следующими языками (а заодно и запомните финские названия):
Saksa
Ranska
Espanja
Italia
Englantia
Japani
Kiina
Turkki
Arabia
Suahili
Viro=Eesti
И, напоследок, милое стихотворение, которое вполне соответствует нынешней погоде.
1 viskata – набрасывать
2 koivu – береза
3 verkko – сеть, сетка
4 loistaa – блестеть
5 neilikka – гвоздика
6 ihme – чудо
7 tapahtua – случаться
8 voimakas (voimakkaa-) – сильный, крепкий
Sade on viskannut 1 koivuun 2
Verkot 3 loistavat 4 .
Sano jo minulle, sano,
Että rakastat.
Neilikat 5 tuulen alle
Taipuvat iloiten
Sano jo, että olen
Sinulle suloinen.
Katso, minussa silloin
Ihme 6 tapahtuu 7:
Tulen niin voimakkaaksi 8 ,
Niinkuin nuori puu.
Tulen niin iloiseksi,
Niinkuin neilikat.
Sano vain minulle, sano,
Että rakastat.
В выпуске использованы материалы из следующих источников: Suomea Suomeksi, Olli Nuutinen